Đăng nhập

Lưu tiệm và lịch sử bán hàng lên mây. Không cần mật khẩu.

Chỉ dùng email để gửi mã đăng nhập. Xem Quyền riêng tư.

Nhập mã 6 số

Đổi email

Chọn tiến trình để giữ

Tài khoản này đã có một tiệm trên mây, và trình duyệt này cũng có một tiệm.

Đăng nhập sau nhé

Đăng nhập được sau khi rời phòng hoặc xong thử thách.

Chính sách quyền riêng tư

Tóm tắt: không bắt buộc tài khoản; tiến trình chơi nằm trong trình duyệt của bạn. Máy chủ chỉ lưu một bản đếm ẩn danh về việc chơi (một mã ngẫu nhiên, ngày chơi, số ngày bán, ngày cao nhất, và mã chia sẻ công khai cho phần thưởng mời bạn bè), điểm đánh giá bạn tự gửi và, nếu bạn chọn lưu tiến trình bằng email, email cùng bản lưu và lịch sử các ngày bán của bạn. Chúng tôi dùng Google Analytics để thống kê lượt truy cập ẩn danh và Google AdSense để hiển thị quảng cáo.

Cập nhật lần cuối:

Dữ liệu lưu trên thiết bị

Game dùng bộ nhớ cục bộ (localStorage) của trình duyệt để lưu tiến trình (ngày, tiền, kho hàng, nâng cấp), sổ sách các ngày bán gần nhất và tùy chọn âm thanh. Nếu bạn không lưu bằng email, tiến trình này không được gửi về máy chủ nào (chỉ có bản đếm ẩn danh bên dưới). Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào bằng nút “Chơi lại từ đầu” hoặc xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.

Lưu tiến trình bằng email (tùy chọn)

Chỉ khi bạn đăng nhập bằng email (nút “Đăng nhập” hoặc “Lưu tiến trình”), máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare mới lưu: email của bạn (để gửi mã đăng nhập 6 số, không dùng cho quảng cáo hay bản tin), bản lưu tiến trình, lịch sử các ngày bán (số khách, doanh thu, tip, lời lỗ, địa điểm, thời tiết, sự kiện, ca sáng, số đơn giao hàng và đồ uống; với ngày chơi cùng bạn bè là mã phòng và tên người chơi cùng — trang Lịch sử bán hàng cho bạn xem lại chính các ngày này) và phiên đăng nhập dạng cookie. Mã đăng nhập và phiên chỉ được lưu dưới dạng mã băm; để chặn gửi mã hàng loạt, máy chủ lưu kèm mã băm một chiều của địa chỉ IP, chỉ dùng để giới hạn số lần gửi mã; các bản ghi cũ hơn một giờ được xoá trong lần dọn dẹp tự động kế tiếp. Email chứa mã được gửi qua nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi. Dữ liệu được giữ tới khi bạn xoá: vào trang Tài khoản → “Xóa tài khoản” để xoá ngay tài khoản, bản lưu và lịch sử trên máy chủ; tài khoản không được dùng trong 24 tháng sẽ bị xoá trong lần dọn dẹp tự động kế tiếp.

Đếm người chơi (ẩn danh)

Để biết có bao nhiêu người chơi, khi game mở (mỗi ngày một lần) và sau mỗi ngày bán, trình duyệt gửi tới máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare: một mã ngẫu nhiên tạo trong trình duyệt, ngôn ngữ, ngày trong game và việc mở game hay xong một ngày. Máy chủ giữ ngày đầu và ngày gần nhất bạn chơi, số ngày đã bán và ngày cao nhất. Với một tiệm mới mở trên trình duyệt chưa có tiệm nào được lưu khi game mở lần đầu, máy chủ còn ghi một lần, kèm thời điểm, các bước của buổi chơi đầu tiên (thấy màn hình đầu, mở tiệm mới, buổi sáng, mở bán ngày 1, thả miếng đầu tiên, vớt miếng đầu tiên, giao đúng đơn đầu tiên, xong hoặc bỏ ngày 1, mở bán ngày 2), để biết người chơi mới dừng ở đâu. Lần đầu game mở trên trình duyệt đó, nó còn gửi một lần nơi bạn đến trang: địa chỉ đầy đủ của trang đầu tiên bạn mở trên cavienchien.net (kể cả tham số như utm_source) và trang trước đó mà trình duyệt cho biết (thường chỉ là tên miền của trang kia, ví dụ google.com), để biết người chơi mới biết đến game từ đâu; không lưu địa chỉ IP (chỉ một mã băm một chiều để chặn gian lận) và không lưu thông tin thiết bị; số liệu của từng ngày bán và tên tiệm chỉ được gửi cho bảng xếp hạng (mục bên dưới). Tài khoản vận hành của game có thể xem bản đếm, các bước và bản xem lại của từng trình duyệt để hiểu người chơi chơi thế nào; họ chỉ thấy mã ngẫu nhiên và, với người đã đăng nhập, email đã che bớt (ví dụ ab•••@gmail.com). Nếu bạn đăng nhập, bản đếm được gắn với tài khoản để một người chơi trên nhiều máy chỉ tính một lần; xóa tài khoản thì bản đếm không còn gắn với ai. Bản đếm không có hoạt động trong 13 tháng sẽ bị xóa. Nếu trình duyệt bật tín hiệu Global Privacy Control, game không gửi gì cả.

Bản xem lại ngày bán

Để bạn xem lại một ngày đã chơi, sau mỗi ngày bán ở tiệm của bạn (kể cả ngày bỏ dở), trình duyệt gửi tới máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare một bản xem lại: tiệm của bạn lúc mở tiệm (tiền, hàng, nâng cấp, thực đơn, tên tiệm và tên chủ tiệm, tiến trình cốt truyện) và từng lần bạn chạm trong ngày cùng thời điểm, không có ảnh hay video. Bản xem lại được gắn với mã ngẫu nhiên của trình duyệt (như bản đếm người chơi) và, nếu đã đăng nhập, với tài khoản; khi đăng nhập, bản xem lại của trình duyệt này chuyển sang tài khoản để mở được trên máy khác. Mã băm IP một chiều chỉ dùng để chặn gửi quá nhiều. Bản xem lại được giữ lâu dài; chỉ bạn và tài khoản vận hành của game (để hiểu người chơi chơi thế nào và sửa lỗi) xem được, trừ khi bạn chia sẻ link (thẻ kết quả hoặc “Chia sẻ replay”): khi đó ai có link cũng xem được ngày đó, kèm tên tiệm. Xóa tài khoản thì mọi bản xem lại của tài khoản bị xóa. Nếu trình duyệt bật Global Privacy Control và bạn chưa đăng nhập, bản xem lại chỉ nằm trên máy này. Thẻ ảnh kết quả được vẽ ngay trên máy và không bao giờ được tải lên; mã QR mời vào phòng cũng được tạo trên máy.

Áp phích cảm ơn ở các ngày mốc

Khi tiệm của bạn bán xong ngày 1, 5, 10, 20, 30, 50 hoặc 100, game vẽ ngay trên máy một áp phích cảm ơn (tên tiệm, số liệu của tiệm, mã QR link của bạn); ảnh không bao giờ được tải lên. Máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare chỉ ghi, theo mã ngẫu nhiên của trình duyệt, việc áp phích của mốc nào đã hiện, đã nhận quà hay đã được chia sẻ, kèm thời điểm, để biết áp phích có ích không; và khi một người bạn mới mở game từ mã QR trên áp phích, bản đếm của người đó ghi thêm là đến từ áp phích. Dữ liệu này được giữ và xóa như bản đếm người chơi. Nếu trình duyệt bật Global Privacy Control, không có gì được gửi.

Xếp hạng sau mỗi ngày

Để cho bạn biết ngày bán của mình so với người khác ra sao, mỗi lần game ra bản mới, chúng tôi đếm tiền lời và số ngày của các ngày đã bán xong (từ bản xem lại và lịch sử của người đã đăng nhập) thành một bảng số đi kèm trong game. Bảng chỉ có số: không có mã, tên hay tài khoản; trình duyệt thử nghiệm và lượt truy cập đáng ngờ không được tính. Việc so sánh diễn ra ngay trên máy của bạn.

Bảng xếp hạng

Từ bản 1.41.0, sau mỗi ngày bán xong (một mình hoặc cùng bạn; không tính thử thách), trình duyệt gửi kèm bản đếm người chơi: tiền lời của ngày, số khách đã phục vụ, số sao của ngày, ngày đó có chơi cùng bạn không, bạn có đang đăng nhập không, tên tiệm và màu bảng hiệu như bạn đặt trong game (không gửi tên chủ tiệm). Máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare cộng các số đó theo mã ngẫu nhiên của trình duyệt (hoặc theo tài khoản, nếu ngày đó bạn đang đăng nhập) thành tổng mọi thời đại và tổng của từng ngày (theo giờ Việt Nam; tổng theo ngày được giữ 8 ngày), kèm quốc gia mà Cloudflare cho biết từ kết nối (không lưu địa chỉ IP). Các trang Bảng xếp hạng hiển thị công khai cho mọi người: tên tiệm, lá cờ quốc gia, số ngày đã tới và các con số trên; mỗi dòng mang một mã băm một chiều, không phải mã của trình duyệt hay tài khoản. Bạn bè đã mời được đếm từ phần thưởng mời bạn bè (mục bên dưới). Khi ra mắt, bảng mọi thời đại được điền sẵn từ các ngày đã bán xong trong bản xem lại và lịch sử của người đã đăng nhập, với tên tiệm lúc đó (không có tên chủ tiệm). Muốn đổi tên trên bảng, hãy đổi tên tiệm trong game và bán xong một ngày; muốn gỡ tiệm khỏi bảng, hãy viết cho chúng tôi qua trang Liên hệ. Xóa tài khoản thì các dòng của tài khoản trên bảng bị xóa; tiệm không chơi trong 13 tháng cũng rời bảng. Trình duyệt thử nghiệm và lượt truy cập đáng ngờ không hiện trên bảng. Nếu trình duyệt bật Global Privacy Control, không có gì được gửi và tiệm của bạn không lên bảng. Từ bản 1.42.0, ảnh và video khoe hạng được vẽ ngay trên máy bạn và không gửi lên máy chủ; chúng chỉ rời máy khi bạn tự chia sẻ hoặc lưu.

Thưởng khi bạn bè chơi từ link của bạn

Mỗi trình duyệt đã chơi (và, nếu đã đăng nhập, mỗi tài khoản) có một mã chia sẻ công khai 8 ký tự, gắn vào cuối các link bạn chia sẻ (?ref=…). Mã này khác với mã ngẫu nhiên riêng của trình duyệt dùng để đếm người chơi; mã riêng đó không bao giờ nằm trong link. Máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare lưu: mã chia sẻ, mã ngẫu nhiên của trình duyệt đã tạo nó (và tài khoản, nếu có), mã băm IP một chiều của lần mở game gần nhất (để không tính bạn bè dùng chung mạng với bạn), và thời điểm. Khi một trình duyệt mới mở game từ link có mã, máy chủ ghi mã đó cùng bản đếm người chơi của trình duyệt ấy; khi người đó chơi được 1 phút (ngày đầu ở tiệm riêng, một ngày trong phòng chơi cùng, hoặc một thử thách), máy chủ lưu một phần thưởng chờ nhận (mã chia sẻ, mã ngẫu nhiên của trình duyệt người bạn, số tiền, ngày) cho tới khi game của bạn cộng vào quầy. Không có tên, email hay vị trí nào của người bạn được lưu hay hiển thị cho bạn: bạn chỉ thấy mỗi người bạn vào lúc nào và đã chơi đủ 1 phút chưa (“Bạn 1”, “Bạn 2”… không có tên), cùng số bạn bè và số tiền. Tài khoản vận hành của game xem được trình duyệt nào đến từ link của trình duyệt nào, để hiểu người chơi mời bạn bè ra sao; họ chỉ thấy mã ngẫu nhiên và, với người đã đăng nhập, email đã che bớt. Những dữ liệu này được giữ và xóa như bản đếm người chơi (13 tháng kể từ lần dùng cuối); xóa tài khoản thì mã và các liên kết với tài khoản được gỡ ra. Nếu trình duyệt bật Global Privacy Control, không có mã nào được tạo hay gửi đi, link bạn chia sẻ không có mã và không có thưởng.

Điểm đánh giá

Nếu bạn chấm điểm game (1–5 sao), trình duyệt lưu một mã ngẫu nhiên cùng số sao bạn chọn, và gửi mã, số sao, ngôn ngữ tới máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare để tính điểm trung bình. Để chặn gian lận, máy chủ lưu kèm một mã băm một chiều của địa chỉ IP, không lưu chính địa chỉ IP. Nếu bạn không đăng nhập, không có tên, email hay tài khoản nào liên kết với điểm. Nếu bạn đã đăng nhập bằng email, điểm được gắn với tài khoản để bạn chỉ chấm một lần trên mọi thiết bị; xóa tài khoản thì điểm vẫn được tính vào điểm trung bình nhưng không còn gắn với ai. Bạn có thể đổi điểm bất cứ lúc nào.

Máy chủ và nhật ký

Trang web được phục vụ qua Cloudflare. Như mọi dịch vụ lưu trữ web, Cloudflare có thể xử lý địa chỉ IP và thông tin kỹ thuật của yêu cầu để phân phối nội dung và chống tấn công.

Thống kê truy cập

Trang dùng Google Analytics để đếm lượt xem và hiểu cách người chơi sử dụng trang (trang nào được xem, thiết bị, quốc gia). Google Analytics đặt cookie trong trình duyệt và xử lý địa chỉ IP cùng thông tin kỹ thuật của yêu cầu; chúng tôi chỉ xem số liệu tổng hợp. Bạn có thể chặn bằng trình chặn quảng cáo, tiện ích Google Analytics Opt-out hoặc xóa cookie trong trình duyệt.

Quảng cáo

Trang dùng Google AdSense để hiển thị quảng cáo. Google và các đối tác của Google dùng cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần bạn truy cập trang này và các trang web khác. Bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa trong Cài đặt quảng cáo của Google (adssettings.google.com) hoặc chặn bằng trình chặn quảng cáo.

Phông chữ

Phông Be Vietnam Pro được lưu ngay trên trang web này, nên trình duyệt không phải gửi yêu cầu tới Google Fonts hay máy chủ bên ngoài nào để tải phông chữ.

Trẻ em

Game phù hợp với mọi lứa tuổi và không bắt buộc ai cung cấp thông tin cá nhân; lưu bằng email là tùy chọn.

Thay đổi

Nếu chính sách thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ thay đổi theo.

Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về quyền riêng tư hoặc muốn yêu cầu về dữ liệu của mình (ví dụ xoá email và bản lưu tiến trình), hãy gửi email tới [email protected].

Chơi ngay